En los estudios y trabajos sobre patologías en granito, existen diversas interpretaciones sobre la terminología utilizada, que dan lugar a importantes problemas de comunicación e interpretación entre profesionales de los sectores implicados. Se considera de fundamental establecer un lenguaje común para poder identificar los procesos patológicos con precisión y realizar una diagnosis y tratamiento adecuado.